Oh ! Oui ! Je souffre de ces conflits sans fin
De ces cris et pleurs inlassables
Des fils de mon pays
Du bruit de ces armes qui sèment
La terreur et la crainte
De ces balles qui font des veuves
Et des orphelins en longueur de journée
De cette animosité obscure
Qui tue mon pays à petit feu
De ces violences sans foi ni loi
A l’encontre de mes sœurs.
Oh ! Oui, j’ai mal !
Pour mon beau pays qui a trop souffert
Pour le départ et le déplacement forcés
De mes compatriotes de leur terre natale,
Pour ces crimes et massacres qui créent
Le désespoir et la désolation
Pour tout ce travail détruit par cette guerre.
Oh ! Mon cœur brûle !
Mon cœur continue de brûler de cette haine
Qui a été mûrie par l’injustice et l’abandon
De nos valeurs ancestrales
Qui a fait fuir les enfants de ma patrie.
Oui, je souffre !
Parce que j’ai très mal pour les enfants
De ma patrie qui n’ont que trop souffert.
Hamidou TRAORE
Source : LE PAYS
