application de l’article 39 du statut